چن زن، دانشجوی چینی دانشگاه توکیوی ژاپن، به شهر خود شانگهای برمیگردد و میفهمد که استاد رزمیاش کشته شده و ژاپنیها مرتب هم باشگاهی های او را اذیت میکنند...

جت لی در نقش پلیسی بازی میکند که کارش این اجازه را به او نمی دهد که بگذارد پسرش به مسابقات کونگ فو برود…

مردی از همسرش می‌خواهد به او «مرخصی غیبت» بدهد تا بتواند از معشوقه‌اش که بر اثر سرطان در حال مرگ است، مراقبت کند.